Inclusione e lingua romaní: venerdì a Catanzaro la presentazione del progetto “Maramà”

COMUNICATO STAMPA

Politiche di inclusione e lingua romaní: a Catanzaro nasce il progetto “Maramà” per superare lo stigma verso le comunità rom
Venerdì 13 novembre a Palazzo Fazzari il lancio dell’iniziativa di educativa di strada finanziata dalla Chiesa Valdese e il dibattito sulle lacune normative nazionali e regionali
Superare i pregiudizi e costruire percorsi di coesione sociale attraverso l’educativa di strada e la conoscenza delle radici culturali. Parte dal quartiere Aranceto di Catanzaro il progetto “Maramà”, ideato e realizzato dall’associazione Kinema e interamente finanziato con i fondi dell’Otto per mille della Chiesa Valdese. La presentazione ufficiale si terrà venerdì 13 novembre, alle ore 17:30, nello Spazio 2 di Palazzo Fazzari a Catanzaro, durante l’incontro “Parole da abitare. Lingua, storia e politiche territoriali in Calabria”, organizzato in collaborazione con l’associazione APS Lav Romanò.
Anche il nome scelto per il progetto richiama la storia linguistica e culturale delle comunità rom calabresi. “Maramà” nasce infatti come esclamazione di disagio diffusa nei dialetti del Meridione, con il significato di “amaro a me”, ma nelle comunità di Catanzaro, Lamezia, Crotone e Reggio Calabria il termine ha incorporato elementi della lingua romaní, dando origine a varianti come maramandrë e maramandiri. A questa storia linguistica sarà dedicata la lectio di Andrea Scala, docente dell’Università degli Studi di Milano ed esperto di lingua romaní, che approfondirà le peculiarità della lingua dei rom del Meridione, con particolare attenzione alle comunità calabresi. All’incontro interverrà anche Fiore Manzo, attivista rom e pedagogista, da anni impegnato nell’educazione interculturale e nello studio delle dinamiche abitative.
Il confronto, moderato da Giuseppina Bagnato, pastora della Chiesa Valdese, affronterà anche il tema delle politiche istituzionali e delle lacune normative e politiche che, a livello nazionale e regionale, riguardano il riconoscimento della popolazione rom. Antonio Pintimalli, socio di APS Kinema, presenterà il progetto Maramà e le sue finalità educative nel quartiere Aranceto, mentre il dibattito sulle politiche di inclusione coinvolgerà Ferdinando Laghi, consigliere regionale della Calabria, Anna Laura Orrico, deputata della Repubblica, e Nunzio Belcaro, assessore alle Politiche sociali del Comune di Catanzaro.
L’incontro è aperto alla cittadinanza e alla stampa, con l’invito a partecipare a un confronto che riguarda da vicino il rapporto tra le comunità rom, il territorio e le istituzioni, a partire dal riconoscimento della loro storia, della loro lingua e dei loro diritti.

Catanzaro, 11 novembre 2026